Ein Deutsches Requiem / Johannes Brahms

Η ‘HXOS Chor Berlin (μαέστρος: Στέλιος Χατζηκτωρής) και η Χορωδία Δωματίου «Πολυφωνία» (μαέστρος: Mάρω Σκορδή) ενώνουν τις δυνάμεις τους για να παρουσιάσουν το αριστούργημα του Johannes Brahms Ένα Γερμανικό Ρέκβιεμ (Ein Deutsches Requiem, op. 45) στην εκδοχή του για χορωδία με συνοδεία πιάνο τέσσερα χέρια. Η συναυλία θα περιλαμβάνει επίσης και έργα a capella με την ‘HXOS Chor Berlin.

Την συναυλία θα διευθύνει ο Στέλιος Χατζηκτωρής και τα σολιστικά μέρη θα ερμηνεύσουν οι Κύπριοι καλλιτέχνες Μαρίζα Αναστασιάδου (σοπράνο) και ο Σταύρος Μάντης (βαρύτονος). Το έργο συνοδεύουν στο πιάνο τέσσερα χέρια οι Elina Linchevskaya και Zbynek Maruska.

Το έργο Μία Γερμανική Νεκρώσιμη Ακολουθία ή Ένα Γερμανικό Ρέκβιεμ, πάνω σε κείμενα από την Αγία Γραφή, έργο 45 (Γερμανική: Ein Deutsches Requiem, nach Worten der heiligen Schrift) του Johannes Brahms είναι ένα μεγάλης κλίμακας έργο για συμφωνική ορχήστρα, μικτή χορωδία και σόλι για σοπράνο και βαρύτονο το οποίο συνέθεσε ανάμεσα στο 1865 και το 1868. Αποτελεί αναμφισβήτητα ένα από τα μεγαλύτερα αριστουργήματα που γράφτηκαν ποτέ στο είδος του. Η πρεμιέρα του Γερμανικού Ρέκβιεμ δόθηκε στη Λειψία στις 18 Φεβρουαρίου του 1869 από την Ορχήστρα και Χορωδία του Gewandhaus και σολίστ τους Emilie Bellingrath-Wagner και Franz Krückl. Στις αρχές της ίδιας χρονιάς, ο Brahms ολοκλήρωσε εκδοχή του έργου του για εκτέλεση με συνοδεία τέσσερα χέρια στο πιάνο. Σε επιστολή του ημερομηνίας 30 Ιανουαρίου 1869 γράφει τα ακόλουθα: «Έδωσα τον εαυτό μου μία ευγενή απασχόληση: μετέγραψα το αθάνατο μου έργο ώστε να το απολαμβάνουν και στο πιάνο τέσσερα χέρια. Τώρα πια δεν μπορεί να ξεχαστει.» 

Σε αντίθεση με την παραδοσιακή Ρωμαιοκαθολική Νεκρώσιμη Ακολουθία η οποία χρησιμοποιεί ένα προκαθορισμένο, καθιερωμένο κείμενο στη Λατινική, το κείμενο του Γερμανικού Ρέκβιεμ προέρχεται από τη Γερμανική Λουθηρανική Βίβλο. Η πρώτη φορά που - εξ’ όσων γνωρίζουμε - ο Brahms χρησιμοποίησε τον τίτλο Ένα Γερμανικό Ρέκβιεμ ήταν σε ένα γράμμα του προς την Clara Schumann όπου έγραψε ότι το έργο αυτό προοριζόταν ως «ένα είδος Γερμανικού Ρέκβιεμ» ("eine Art deutsches Requiem"). Η λέξη «Γερμανικό» αναφέρεται κυρίως στη γλώσσα στην οποία είναι γραμμένο παρά στο ακροατήριο προς το οποίο απευθύνεται. Ο Brahms κάποτε είπε στον μουσικό διευθυντή του Καθεδρικού της Βρεμένης ότι ευχαρίστως θα είχε ονομάσει το έργο του «Ένα ανθρώπινο Ρέκβιεμ» ("Ein menschliches Requiem"). Παρόλο που η Ακολουθία του Ρέκβιεμ της ρωμαιοκαθολικής λειτουργίας ξεκινά με τις προσευχές για τους νεκρούς («Αιώνια ανάπαυση δώσε τους, Κύριε», το έργο Ένα Γερμανικό Ρέκβιεμ επικεντρώνεται στους ζώντες, ξεκινώντας με το κείμενο «Ευλογημένοι είναι όσοι πενθούν διότι αυτοί θα παρηγορηθούν» («Μακάριοι οι πενθούντες, ότι αυτοί παρακληθήσονται») από τους Μακαρισμούς. Παρόλο που η ιδέα ότι στο πρόσωπο του Κυρίου βρίσκεται η πηγή της παρηγοριάς, ένας ανθρωπισμός συμπόνιας διατρέχει ολόκληρο το έργο.  

Υποστηρικτής: Ινστιτούτο Γκαίτε 

Μέρος των εσόδων θα δοθούν στον Caritas Cyprus

Διάρκεια: 120' 

Εισιτήρια: €12 / 8