Η Διάφανη

Angelika Nikli Solomou, The Transparent One, the work of Periklis Moscholidas, is presented for the first time in Cyprus by Lexi Theatre, under the direction of Marina Vronti. In this renewed stage interpretation, the original monologue unfolds into a poetic ensemble—an echoing chorus of voices that breathes new life into a hidden story.

At the heart of the production stands the elusive figure of Angeliki Nikli, mother of Dionysios Solomos. Through four distinct presences—the woman she became, the young Angeliki full of possibility, the murmuring voices of society, and the men whose presence shaped her destiny—the performance traces a journey through love, oppression, and the fragile persistence of memory.

These four embodiments gather the scattered fragments of a life and weave them into a polyphonic narrative where personal experience transforms into collective remembrance. The Transparent One illuminates the woman concealed behind the myth, seeking her lost voice as it reverberates across time.

Director: Marina Vronti

Produced by: Lexi Theatre

Cast: Christina Pavlidou, Nektarios Theodorou, Giota Marangou, Maria Tsiakka, Andreas Theocharous

Set & Costume Design: Giorgos Giannou

Lighting Design: Vasilis Petinaris

Music Arrangement & Composition: Andreas Theocharous

Poster Photography: Dimitris Loutsios

Artwork: Elena Giorgalla

Duration: 85’

Tickets: € 18 / 22 / 25